lunes, 19 de enero de 2009

Ordenación de catálogos 9/9. Encabezamientos con títulos uniformes

El título uniforme es aquel que sirve para unificar la forma del título de una obra que se presenta o puede presentarse de diferentes maneras. El clásico ejemplo es Don Quijote de la Mancha. Son muchos los títulos con los que los editores han publicado la obra: Aventuras y desventuras de Don Quijote, El Quijote, Vida de Don Quijote de la Mancha, etc. Todos ellos, a efectos de normalizar su identificación y facilitar su recuperación se unifican bajo el título uniforme [Don Quijote de la Mancha].

Existen varias formas de títulos uniformes, y su ordenación se realiza siguiendo el siguiente esquema:

[Obras completas. Políglota]
[Obras completas. Políglota. Antología]
[Obras completas. Idioma-Idioma]
[Obras completas. Idioma-Idioma. Antología]
[Obras completas]
[Obras completas. Antología]
[Obras completas. Idioma]
[Obras completas. Idioma. Antología]
[Obra selecta. Políglota]
[Obra selecta. Políglota. Antología]
...
[Novela. Políglota]
[Novela. Políglota. Antología]
...
[Poesía. Políglota]
[Poesía. Políglota. Antología]
...
[Teatro. Políglota]
[Teatro. Políglota. Antología]
...
[Obra individual. Políglota]
[Obra individual. Políglota. Antología]
...

Si hay coincidencia de títulos uniformes, se hará una ordenación cronológica de ellos.

2 comentarios:

Nico dijo...

Añado ejemplos:

Delibes, Miguel
[Obras completas]
Delibes, Miguel
[Obras selecta. Inglés-español]
Delibes, Miguel
[Cinco horas con Mario]
Delibes, Miguel - Cinco horas con Mario - Crítica textual

Delibes, Miguel
[El príncipe destronado]
Delibes, Miguel
[Las ratas. Antología]
Delibes, Miguel
[Las ratas. Francés]
Delibes, Miguel - Las ratas - Personajes

Delibes, Miguel - Bibliografías
Delibes, Miguel - Pensamiento

Nico dijo...

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de
[Obras completas. Políglota]
[Obras completas. Antología]
[Obras completas. Francés]
[Obras completas. Francés. Antología]

[Obras completas. Inglés]
[Obra selecta. Políglota. Antología]

[Obra selecta. Alemán-español. Antología]

[Obra selecta. Italiano]
[Novela. Antología]
[Poesía. Checo]
[Poesía. Croata]
[Don Quijote de la Mancha]
[La ilustre fregona. Inglés-español]

[La ilustre fregona](edición de 1980)
[La ilustre fregona](edición de 1983)
[La ilustre fregona](edición de 1999)
[La ilustre fregona. Antología]
[Rinconete y Cortadillo. Políglota]